خانه
ویدئو/ سوتی عجیب مترجم احمدی نژاد همه را شوکه کرد!
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
ترجمه آثار آکادمیک در حوزه ایرانشناسی تداوم یابد/ بازنمایی جنبه های فرهنگ، تاریخ، تمدن و آداب و رسوم ...
تعمیق شناخت جامعه علمی ارمنی از تحولات ادبیات ایران پس از مشروطه دانست. وی ادبیات فارسی در همه ادوار تاریخ ایران را به سبب نقشی که در بازنمایی جنبه های مختلف فرهنگ، تاریخ، تمدن و آداب و رسوم این کشور ایفا می کند، دارای نقشی مهم و منحصر بفرد خواند و تداوم این روند را به ویژه در ترجمه و انتشار آثار مهم و معتبر دانشگاهی مهم و سازنده توصیف کرد. گارنیک گئورکیان، مترجم کتاب ادوار شعر ...
هزینه سفرهای خارجی او از کجا تأمین می شود؟
باید نهادهای نظارتی و قضایی طی یک تحقیقات گسترده مشخص کنند که هزینه های عجیب و غریب سفرها و اقدامات رئیس جمهور اسبق از چه محل هایی تأمین می شود؟مردم کشورهایی که احمدی نژاد به آنجا سفر می کنند برای خنده و سرگرمی با او عکس یادگاری می گیرند. علاوه براین گروه نزدیک به احمدی نژاد تلاش های فراوانی صورت داد تا وی با برخی از سیاستمداران ترکیه ای دیدار کند که هیچ کدام از آنها او را به حضور نپذیرفتند./قرن نو ...
بررسی مقدمات سند راهبردی 20 ساله ایران و روسیه در سفر آتی رئیس جمهور
محمود عباس زاده مشکینی سخنگوی کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس شورای اسلامی، با اعلام این خبر افزود: این سند به دلیل بررسی های بیشتر و انجام توافقات ابتدایی هنوز به مرحله نهایی برای امضای دو سران نرسیده است؛ از این رو سند 20 ساله ایران و روسیه هنوز در مرحله ابتدایی قرار دارد و به این سفر رئیس جمهور به روسیه نخواهد رسید. سخنگوی امنیت ملی مجلس ادامه داد: در سفر رئیس جمهور به مسکو بر ...
قیمت خودرو
رییس جمهور پیشین ایران در مصاحبه اختصاصی گفته است یک گروه ی که مخالف خواست مردم با زور اسلحه حاکم شود یک تهدید جدی برای همه جهان است. به باور آقای احمدی نژاد، طالبان از سوی امریکایی ها حمایت شدند و در پاکستان تمرین دیده اند. او در بخشی از صحبت هایش می گوید که چین، روسیه و پاکستان از حمایت طالبان پشیمان خواهند شد. احمدی نژاد تاکید می کند که طالبان مخالف صدا بلند ...
از بوکس تا بوکوفسکی
دیگران دارد؟ با توجه به اینکه جملات و اصطلاحاتی که در این کتاب وجود دارد و مترجم های پیشین سانسورش کردند، من سعی کردم به نحوی و تا جایی که امکان دارد میزان حذفیاتش را به حداقل برسانم و یا به نحوی دیگر که مفهوم حفظ بشود، ترجمه کنم. فکر می کنم این کتاب نسبت به نسخه های ترجمه شده قبلی کامل تر باشد. سعی کردم لحن عامیانه و بذله گویی نویسنده در متن اصلی را حفظ کنم؛ درواقع خواستم ...
سفر پرحاشیه محمود احمدی نژاد به ترکیه
به گزارش سرویس سیاسی صبح قزوین ؛محمود احمدی نژاد با دعوت دانشگاه بیکنت استانبول و برخی مراکز پژوهشی به ترکیه سفر کرده است. سفری که خالی از حاشیه نبوده است.از همراهی نماینده مجلس با احمدی نژاد در این سفر گرفته تا اشتباهات مترجم او، از نمونه های این حاشیه هاست. اما مهم ترین حاشیه مربوط می شود به حضور احمد علیرضا بیگی نماینده مجلس در این سفر، آنهم در روزهای مهم و حساس تصویب بودجه. در ...
عکس یادگاری احمدی نژاد با تیم حفاظت ترکیه ای خود/ عکس
محمود احمدی نژاد، رئیس جمهور دولت نهم و دهم که برای دریافت یک دکترای افتخاری از دانشگاه دانشگاه بیکنت استانبول به استانبول سفر کرده بود، با تیم حافظت خود در این کشور عکس یادگاری گرفت. محمود احمدی نژاد، رئیس جمهور دولت نهم و دهم که به ترکیه سفر کرده است، از دانشگاه بیکنت استانبول به پاس همکاری در زمینه عمران دکترای افتخاری گرفت. بیشتر بخوانید: ببینید | اجرای آهنگ ابراهیم تاتلیسس برای احمدی نژاد در ترکیه! ببینید | گاف عجیب مترجم احمدی نژاد در ترکیه؛ ترجمه فارسی به فارسی! 21217 کد خبر 1592788 ...
اجرای آهنگ ابراهیم تاتلیسس برای احمدی نژاد در ترکیه! + ویدئو
مردم ترکیه به حضور محمود احمدی نژاد در خیابان های استانبول واکنش نشان دادند و حتی یک خواننده خیابانی برای جلب توجه او، آهنگی از ابراهیم تاتلیسس را برای رئیس جمهور پیشین ایران اجرا نمود.
عکس/ پوشش خاص احمدی نژاد درترکیه
تصاویری از اهدای دکترای افتخاری دانشگاه بیکنت استانبول به محمود احمدی نژاد، رییس جمهور اسبق کشور منتشر شده است که در آن وی لباس خاصی بر تن کرده است.
سفر گروه های فلسطینی به الجزائر برای مذاکره با یکدیگر
... در جریان دیدار عبدالمجید تبون رئیس جمهور الجزائر با محمود عباس رئیس تشکیلات خودگردان فلسطین که در دسامبر سال گذشته انجام شد، ایده برگزاری مذاکرات مذکور مطرح شد و در این مورد توافقاتی صورت گرفت و همچنین پس از سفر محمود عباس، سامی ابو زهری در رأس هیأتی از جنبش حماس به الجزائر رفت و با مقامات آن به گفت وگو نشست، این در حالی است که اسماعیل هنیه اعلام کرده بود که حماس برای مذاکرات هیچ گونه پیش ...
احمدی نژاد با چشمانی آبی در ترکیه!
: 4 کد ویدیو دانلود فیلم اصلی ملاقات های مردمی احمدی نژاد در ترکیه مترجم در ترجمه صحبت های احمدی نژاد نیز دچار اشتباه سهوی شد و بجای ترجمه صحبت های محمود احمدی نژاد به ترکی استانبولی، همان حرف ها را به فارسی تکرار نمود. تعداد بازدید : 2 کد ویدیو دانلود فیلم اصلی وقتی مترجم محمود احمدی نژاد هم فارسی ترجمه می کند! اختصاصی پایگاه تحلیلی خبری شعار سال، برگرفته از منابع گوناگون ...
بیگی،نماینده تبریز است یا احمدی نژاد؟
به یک انتحار سیاسی زد و ریاست ستاد انتخاباتی رئیس قدیمی خود را عهده دار شد و چند سفر انتخاباتی به غرب و جنوب کشور برای تبلیغ احمدی نژاد داشت، با توجه به رفتارهای احمدی نژاد پیش از انتخابات و نطق ساختار شکنانه وی تقریبا محرز بود این بار هم احمدی نژاد تایید صلاحیت نخواهد شد. بیگی برای حمایت از احمدی نژاد در صحن مجلس علیه شورای نگهبان نطق کرد، نطقی جنجالی که با بازخورد منفی صحن مجلس همراه بود. علیرغم ...
گرایشات دینی دلیل موفقیت داستایفسکی است/ سه مادر برتری طلبی را نقد می کند
به گزارش ایکنا، جشن امضای کتاب های سه مادر و داستایفسکی عاشق با ناصر میرباقری؛ مدیر نشر گویا، حضور علی اکبر عبدالرشیدی و علی سلامی مترجمین کتاب های ذکر شده در نشر گویا شب گذشته 25 دی برگزار شد. علی سلامی، مترجم ادبی و استاد ادبیات انگلیسی دانشگاه تهران در این مراسم پیرامون وضعیت نشر در کشورمان بیان کرد: نشر گویا ناشر اصلی من در حوزه ترجمه است زیرا اکثر کارهایی که در دو سال اخیر ترجمه ...
دلیل سفر احمدی نژاد به ترکیه مشخص شد/ ماجرای حواشی سفر رئیس جمهور سابق چه بود؟
هم این حرف ها زده می شود اما ما باید ظرفیت شنیدن این حرف ها را داشته باشیم و قضاوت را به مردم بسپاریم. گفتنی است، در پی سفر محمود احمدی نژاد، رئیس جمهور پیشین، برخی کاربران از سفر نماینده تبریز به همراه او به ترکیه در زمان بررسی لایحه بودجه در مجلس انتقاد کرده بودند. انتهای پیام ...
گاف عجیب مترجم احمدی نژاد در ترکیه؛ ترجمه فارسی به فارسی!+ویدئو
ویدیویی ببینید از گاف جنجالی مترجم محمود احمدی نژاد در یکی از دانشگاه های ترکیه که به جای ترجمه صحبت های احمدی نژاد به ترکی، همه چیز را به زبان فارسی ترجمه کرد! محمود احمدی نژاد رییس جمهور پیشین کشور به ترکیه رفت. سفر احمدی نژاد به ترکیه برای دریافت دکترای افتخاری محمود احمدی نژاد رییس جمهور پیشین کشور به ترکیه رفت. کانال دولت بهار تصاویری از حضور احمدی نژاد در ...
ویدیو / وقتی مترجم احمدی نژاد در ترکیه فارسی ترجمه می کند
برای مشاهده "ویدیو" روی "عکس" کلیک کنید
ترجمه فارسی به فارسی در سخنرانی احمدی نژاد در ترکیه
کد ویدیو دانلود فیلم اصلی
گاف مترجم احمدی نژاد در ترکیه! + فیلم
به گزارش اقتصادنیوز در سخنرانی ای که احمدی نژاد، رئیس جمهور سابق ایران در ترکیه داشتند، مترجم وی به جای ترجمه سخنان احمدی نژاد به زبان ترکی استانبولی، اشتباها جملات را به زبان فارسی بازگو کردند که این کار باعث خنده حضار شد.
ویدئو| اجرای ویژه خواننده خیابانی استانبول برای محمود احمدی نژاد
به گزارش تازه نیوز، حاشیه های سفر محمود احمدی نژاد به ترکیه همچنان در شبکه های اجتماعی ادامه دارد و حالا خیابان گردی او و حضور خواننده مشهور خیابانی در استانبول، برای او خبرساز شد. ویدئو| گاف مترجم احمد ی نژاد در ترکیه سوژه شد! احمدی نژاد در ترکیه دکترای افتخاری گرفت +تصاویر https://www.tazenews.com/wp-content/uploads/2022/01/اجرای-اختصاصی- خواننده-خیابانی-استانبول-برای- محمود-احمدی-نژاد-. ...
اجرای اختصاصی خواننده خیابانی در استانبول برای محمود احمدی نژاد/فیلم
به گزارش سیتنا، رئیس جمهور سابق در حاشیه سفر خود با خواننده خیابانی مواجه شد که اجرای اختصاصی برای احمدی نژاد داشت.
ببینید | تدابیر شدید امنیتی ترکیه برای محمود احمدی نژاد
محمود احمدی نژاد، رئیس جمهور دولت نهم و دهم که به ترکیه سفر کرده است؛ تحت تدابیر شدید امنیتی ترکیه قرار گرفت.
تصاویر/ پوشش خاص و دیده نشده احمدی نژاد در ترکیه
اقتصاد نیوز : تصاویری از اهدای دکترای افتخاری دانشگاه بیکنت استانبول به محمود احمدی نژاد، رییس جمهور اسبق کشور منتشر شده است که در آن وی لباس خاصی بر تن کرده است.
فیلم/ تدابیر شدید امنیتی ترکیه برای احمدی نژاد
تعداد بازدید : 0 کد ویدیو دانلود فیلم اصلی منبع: خبر آنلاین
یادی از استاد محمد قاضی مترجم بزرگ ایران/عین اله عزیززاده فیروزی
ساعت 12 شب که به جلوی کاخ مرمر در چهار راه پهلوی رسیدیم همچنان از شاعران مختلف شعر خواندم و همه را غرق در تعجب کرده بودم. باری، مطالعه آثار کلاسیک فارسی و به ویژه از بر کردن اشعار شاعران کلاسیک به تسلط یافتن بر زیان فارسی بسیار کمک می کند و مترجم را با ریزه کاری های زبان آشنا می سازد . در همین رابطه و در مورد وضعیت و کیفیت ترجمه در ایران این گونه نظر می دهد: به جز چند تایی از مترجمان خوب ...
اشک های اصفهان بهترین کتاب سال ترکیه و از پرفروش های این کشور است
کتاب شاهد توضیح و معرفی فرهنگ و سنت و حتی محصول ایرانی برای خواننده هستیم. نازلی علمی، مترجم این کتاب می گوید: نویسندگی خانم ایگوآل در ترکی استانبولی کاملا ادبی و ثقیل است. بنا به همین دلیل و البته خواسته خود وی داستان معاصر هم به صورت ادبی ترجمه شده و هیچ جمله عامیانه و نوشته به روزی در این قسمت هم وجود ندارد. در ادامه گفت وگوی ما با نازلی علمی را می خوانید: نازلی علمی- مترجم ...
کتاب احکام فقهی اجرایی حج به زبان اسپانیولی ترجمه شد
به گزارش خبرگزاری حوزه از اصفهان، نفیسه شیرزاد، طلبه مرکز تخصصی فقه و اصول النفیسه اصفهان از پایان نامه خود با عنوان ترجمه کتاب احکام فقهی اجرایی حج، فلاح زاده به زبان اسپانیایی با داوری دکتر محمود بختیاری و راهنمایی علیرضا میرجلیلی دفاع کرد. شیرزاد در دفاع از پایان نامه خود به اهمیّت انتخاب این کتاب اشاره کرد و گفت: جامعه اسپانیولی به خصوص کشورهای آمریکای لاتین چند سالی بیشتر نیست که ...
احمدی نژاد مورد استقبال اردوغان؛ هدف چیست؟
گروه سیاسی: خبرها حاکی از آن است که محمود احمدی نژاد رئیس دولت های نهم و دهم در حال برنامه ریزی برای سفر به ترکیه می باشد. اینکه هدف احمدی نژاد از انجام این سفر چیست یک مسئله است و اینکه بنا بر گزارش های رجب طیب اردوغان رئیس جمهور ترکیه در حال تدارک برنامه های استقبال قابل توجهی از احمدی نژاد است مسئله دیگری است. به گزارش بولتن نیوز، واقعیت آن است که سفر احمدی نژاد به ترکیه علاوه بر ...
چه کسانی به دنبال اعدام حسن روحانی هستند؟
آفتاب نیوز : یکی از مکالمه های روزمره مردم در تاکسی و اتوبوس آن است که چرا روسای جمهور در ایران بعد از سال1368 در پایان دوره ریاست جمهوری با شعار های توهین آمیز بدرقه شدند. اگرچه هاشمی رفسنجانی، سیدمحمد خاتمی و محمود احمدی نژاد بعد از پایان دوره ریاست جمهوری با چنین شعار هایی مواجه بودند، اما حسن روحانی، رئیس قوه مجریه ای است که تحمل حجم بی سابقه ای از توهین ها و اتهام زنی ها را تجربه ...
