خانه
چند خبر کوتاه و جالب از تازه های کتاب و ادبیات
سایر منابع:
با دوستان خود به اشتراک بگذارید
می پسندم
0
سایر خبرها
پستچی ها عاشقت شده اند راهی بازار کتاب شد
، ترغیب دانشجویان زبان و ادبیات انگلیسی در دانشگاه ها به مطالعه و ترجمه شعر فارسی معاصر است. کتاب اول حمدالله لطفی با عنوان شبانه های بی تو در سال 1381 به انگلیسی برگردانده شد که مورد استقبال زیاد اهالی فرهنگ و هنر قرار گرفت. در بخشی از شعرهای این مجموعه می خوانیم: از بس به تو فکر می کنم یکی از همین روزها در راه خانه گم می شوم و تو شال ...
شاعر قمی رتبه اول کنگره ملی شعر دفاع مقدس و مقاومت را کسب کرد
به گزارش خبرگزاری فارس به نقل از روابط عمومی اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس قم، آئین معرفی و تقدیر از برگزیدگان بیست و چهارمین کنگره ملی شعر دفاع مقدس و مقاومت عصر دیروز به صورت ویدئوکنفرانس همزمان با استان های سراسر کشور در مرکز فرهنگی و موزه انقلاب اسلامی و دفاع مقدس قم برگزار شد. به گفته وحید رسولی مدیر هنری اداره کل حفظ آثار و نشر ارزش های دفاع مقدس استان قم، در بیست و ...
یادداشتی کوتاه بر کتاب ” سروت باشوور ” مجموعه شعر نو کوردی علی الفتی
حرفه ای است و حس و حال شاعر را به مخاطبی که با زبان شاعر آشنا نیست، به خوبی منتقل می کند و دیگران نیز با ظرفیت ها و ظرافت و دقایق زیبای خلق شده در متن اصلی بهتر و بیشتر پی می برند. و چقدر ظریف و دقیق چنین اتفاقی افتاده است . پر و بال این قناری اگرچه گرفته شده به قول آن مترجم هندی اما صدایش هنوز در متن ترجمه شده موج می زند و می تواند مخاطب را با ظرافت های کلامی و زبانی و زیبایی شناسانه و خیال انگیز ...
اختتامیه بیست و چهارمین کنگره ملی شعر دفاع مقدس برگزار شد
علیرضاقزوه شاعر مشهور دیگر بخش های دیگر این برنامه بود و سپس غلامعلی حدادعادل مشاور عالی رهبر معظم انقلاب اسلامی و رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی به سخنرانی پرداخت. سخنرانی امیر سرتیپ ستاد نبی سهرابی جانشین بنیاد حفظ آثار دفاع مقدس دیگر بخش این آیین بود و سپس با حضور مسوولان استانی و دست اندرکاران این کنگره از 136 عنوان کتاب مکتوب و 40 عنوان کتاب صوتی تولیدی اداره کل حفظ آثار دفاع مقدس ...
جشنواره شعر فجر می تواند آغازگر روابط ادبی ایران و اندونزی باشد
جهان شناخته شده ام تا به عنوان یک شاعر. با این وجود، مجموعه شعری با عنوان ردپای سئول را به سال 2016 در جاکارتا منتشر کردم. بسیاری از اشعار من نیز در آنتولوژی های مختلف شعر اندونزی منتشر شده است. به عنوان یک منتقد ادبی اندونزیایی، جایزه ساگانگ (ریاو، 2006) را برای نقش و مشارکت در ادبیات مالایی دریافت کردم. جایزه شورای ادبیات جنوب شرق آسیا، کوالالامپور، 2007 برای کتاب 9پاسخ ادبیات اندونزی که به سال 2005 در 502 صفحه در جاکارتا منتشر شد و جایزه وزیر آموزش و فرهنگ جمهوری اندونزی برای کتاب کتاب نقد ادبی را دریافت کردم. انتهای پیام/ ...
شاعران باید به آرمان های ملت توجه کنند
شود این ملت نابود خواهد شد. سهرابی با بیان اینکه کتابی مانند شاهنامه می تواند ملت و زبانی را حفظ کند، گفت: شاهنامه توانسته هویت فارسی ما را حفظ کند، فرهنگ ما را تداوم ببخشد و موجب پیروزی انقلاب شود.شعرای مقاومت ما باید جریان ایجاد کنند و جریان مقاومت را در دنیا نشر دهند. وی با اعتقاد به اینکه زبان فارسی زبان شعر است.، گفت: قافیه های زبان فارسی بی نظیر است؛ هرچند ما نواقصی در ...
آیین بزرگداشت امیرعلی شیر نوایی" در تبریز برگزار می شود
عارف قرن نهم هجری اظهار داشت: پاسداشت بزرگان و نام آوران در دوره های مختلف درواقع پاسداشت فرهنگ این مرز و بوم است . وی نقش امیرعلی شیر نوایی را در نزدیک سازی ملت های منطقه با زبان هنر و ادب، حائز اهمیت برشمرد . گفتنی است امیرعلیشیر نوایی (17 رمضان 844 ه.ق. /9 فوریه 1441میلادی-12 جمادی الثانی 906 ه.ق./1501 میلادی در هرات)، وزیر و مشاور و مهر دار سلطان حسین بایقرا ، شاعر، منتقد ...
شیراز میزبانی شایسته برای شعر دفاع مقدس بود/ درک پیام شهدا و انتقال آن به بهترین شیوه، یک هنر است
رهبر معظم انقلاب باید صنعت کشورمان به سمتی برود که آیندگان اگر می خواهند به علم ما دست پیدا کنند، باید زبان فارسی را یاد بگیرند در شعر نیز باید همین گونه باشیم. سهرابی با بیان اینکه شعر پاسخی به نیاز درونی شاعر است و این نخستین ماموریت و کارکرد شعر است افزود: اثرگذاری روی مخاطب دیگر کارکرد شعر است و در این راستا شعری مناسب است که اثر خوب و مثبت روی شنونده بگذارد. وی افزود ...
برگزاری جشنواره بین المللی فجر در بوموسی/ شاعران فجر از هویت خلیج فارس گفتند+عکس و فیلم
برنامه پرداخته ایم و این پیروزی را جشن گرفته ایم. شاعر افغانستانی: جشنواره شعر فجر یک رویداد کلان ادبی است سید سکندر حسینی بامداد می گوید: جشنواره شعر فجر رویداد کلان ادبی در جغرافیای زبان فارسی است و هفده سالگی این رویداد بخصوص در سال های اخیر رونق خوبی گرفته است و بین المللی شدن این جشنواره توانسته بر عمق آن نیز بیافزاید. زبان فارسی عامل پیوند ملت های فارسی زبان ...
تلاش کنیم برای معرفی ادبیات ایران و شعر از سایر هنرها استفاده کنیم!
فجر به شاعران پارسی زبان اختصاص دارد اسماعیلی در توضیح درباره بخش بین الملل هفدهمین دوره جشنواره بین المللی شعر فجر گفت: مجموعه شاعرانی که از تاجیکستان، ازبکستان، هندوستان، پاکستان و افغانستان در بخش بین الملل دعوت شدند به فارسی شعر می گویند و چند جلد از مجموعه اشعار آن ها به فارسی چاپ شده و امضای شاعر پای شعر است. جشنواره شعر فجر به شاعران پارسی زبان اختصاص دارد و اگر شاعری در فرانسه ...
آیا شاعران مأموریت هایی همچون مأموریتِ فردوسی برای خود تعریف می کنند؟
بیان و زبان پیدا می کنند؛ لذا باید گفت حال شعر ما از جهتی خوب است و از جهتی نه. تصور ایرانیان از عشق، با شعر ساخته شده است شاعر مجموعه عاشقانه های پسر نوح در بخش دیگری از سخنان خود به پرسشی درباره میزان توفیق شعر امروز در آموختن عشق ورزی به نسل جدید در دنیای عشق های صورتی چنین پاسخ داد: تصویر ما ایرانیان از عشق با شعر ساخته شده است، نظامی عشق را در فرهنگ ایران تعریف کرده است و ...
قدرت جشنواره بین المللی شعر فجر را باور کنیم
کل جهان گسترش دهد. انستیتو گوته یک سازمان غیرانتفاعی است با وظیفه گسترش زبان و فرهنگ آلمانی در بیرون از مرزها. بنا بر گزارش های وزارت امور خارجه آلمان انستیتو گوته 157 مرکز و شعبه دارد که 12 شعبه در داخل خاک آلمان فعال است و 145 شعبه نیز بیرون آلمان. انستیتو گوته به سال 1951 به عنوان ادامه کار فرهنگستان آلمانی که در سال 1925 پایه گذاری شده بود، راه اندازی شد و اکنون نزدیک به 80 شعبه در ...
باید با ادبیات کلاسیک آشتی کنیم
کهن ما آشنایی نیافته اند، مجموعه و دفتری منتشر نکنند تا خود سرخورده نشوند و سطح آثار این حوزه را در بازار نشر ضعیف نشان ندهند. شاعر جوانی که با ادبیات کلاسیک آشنا نیست مانند دریاچه کوچکی است که به اقیانوس اتصال ندارد و محکوم به خشکی است. این شاهنامه پژوه با تاکید بر اینکه برای احاطه بر شاهنامه این اثر قطور را در مدت 18 سال مورد مطالعه عمیق قرار داده است، افزود: شاملو که از قله های شعر ...
شاعر اردبیلی نامزد جشنواره شعر فجر شد
! از بین یک هزار و 175 اثر نامزد هفدهمین جشنواره بین المللی شعر فجر شد. مزین افزود: جشنواره بین المللی شعر فجر یکی از مهم ترین جشنواره های ادبی و بزرگترین جایزه شعر در ایران است که از سال 1385 زمستان هر سال برگزار می شود. وی بیان کرد: امسال 3 هزار و 125 عنوان دفتر شعر به دبیرخانه شعر فجر ارسال شد که از این میزان 327 عنوان کتاب درباره شعر شامل نقد و پژوهش، 328 در بخش شعر کودک، 2 ...
میزگرد فارس| حبیبی کسبی: شعر فجر انگار طفل سرراهی است و سر نخواستنش دعواست
! نزول عجیب و غریبی در سال های اخیر دست به گریبان جشنواره شعر فجر شده است. انگار جشنواره شعر فجر طفل سرراهی است. دوره ای معاونت فرهنگی ارشاد برگزار می کرده است و بعد بنیاد شعر و ادبیات داستانی، بعدتر خانه شعر و ادبیات متولی شد و حالا به خانه کتاب و ادبیات ایران سپرده شده است! گویی سر نخواستن این جشنواره دعواست؛ خب چه اصراری هست، اصلا این جشنواره را برگزار نکنید. این سقوط را از ...
شعری که احمدی نژاد سرود و خواند ؛ واندر شراب فتنه آخر سیاوشیم ... | شعرخوانی احمدی نژاد و خداحافظی علی ...
فعال هستند، گفت: همین جا از عرصه ی شعر خداحافظی می کنم؛ اما در زمینه های دیگر در خدمت شما هستم. علی معلم بعد از مراسم درباره این تصمیم خود گفت: شعرهایی که می سرودم، بیش تر با طبع جوانان سروکار داشت و اکنون دیگر به من نمی آید؛ آدمی در این سن و سال باید عارف باشد. او در پاسخ به این که چگونه بازنشستگی خود را از شعر اعلام کرده، در حالی که اگر شاعر سراغ شعر نرود، شعر به سراغ او می ...
مراسم یادبود مرحوم سید ابوالحسن مختاباد برگزار شد
می کشید. درباره فیلم هنری جشنواره بحث می کردیم و نظر میداد. حتی در بحث های اجتماعی هم نظر می داد. نظرخواهی او درباره شعر نیما خیلی جلوتر از بقیه بود. جای او بسیار خالی است. حمیدرضا نوریخش مدیرعامل خانه موسیقی نیز در این مراسم گفت: مرگ ناگهانی مختباد بسیار شوک آور بود، و این نوع مرگ ها به همراه خود چیزهایی را یادآوری می کند و به قول قیصر امین پور گاهی چه زود دیر می شود ؛ او در سال های ...
کنگره ملی شعر دفاع مقدس برگزیدگانش را شناخت
مراسم اختتامیه بیست و چهارمین کنگره ملی شعر دفاع مقدس با حضور حدادعادل، مشاور رهبر معظم انقلاب و رئیس فرهنگستان زبان و ادب فارسی در شیراز، سالن کتابخانه و مرکز اسناد ملی استان فارس در شیراز برپا شد و در ابتدا حجت الاسلام والمسلمین حسین انصاری نژاد، دبیر بیست و چهارمین کنگره ملی شعر دفاع مقدس گفت: فراخوان امسال این کنگره از اردیبهشت ماه امسال اعلام شد که 7 هزار و 832 اثر در قالب های مختلف به دبیرخانه این جشنواره در شیراز ارسال ...
ایران شناس برجسته هلندی درگذشت
پرداخته و خدمات فراوان و ارزنده ای به زبان و فرهنگ ایران ارائه داد. استاد دوبروین در این سال ها در کنار دروس فرهنگ و تاریخ و هنر و ادبیات پارسی، زبان های دیگری چون کردی و پهلوی را - که مورد توجه خاص او بودند- تدریس کرده، دانشجویان را به فراگیری این زبان های ایرانی تشویق می کرد. دوبروین کتاب ها و رساله های گوناگونی در دانشنامه های اسلام، ایرانیکا و غیره در زمینه های فرهنگ گسترده ایران زمین ...
فلسفه سینما و دین (بخش سوم)
شبیه دره رسوایی حذف گردد همچنان قابل برگشت به سینما است.(منوچهرآتشی،1339،ص135) اما در این میان شعرهایی هم وجود دارند که با همه ظاهر عینی و توصیفی و نشان دادنی شان گاه با بندهایی هستند که مطلقاً از چگونگی بیان و توان دوربین بیرون اند. زیرا در اینگونه شعرها حرکت نگاه شاعر در عین حال که طولی یا عرضی است، عمقی نیز هست و از آن جمله است شعر مرگ ناصری شاملو که صرفاً توصیف حرکت عیسی است که ...
گزیده اشعار محمدجواد آسمان به زبان فرانسه ترجمه شد
...> محمدجواد آسمان متولد 1361 اصفهان، برگزیده اولین جایزه ی بنیاد ژاله و دوره های سوم و پنجم جشنواره شعر فجر و شاعر آثاری همچون انگشت گم شده ، تجربه های تا حالا و خوابگردی ها است. آدلا نیکولتا چیرو دانش آموخته دانشگاه تهران و استاد زبان و ادبیات فارسی دانشگاه بخارست رومانی است و موضوع رساله دکترای وی نقد و تحلیل تطبیقی روایتگری در رمان های فریبا وفی و هرتا مولر بوده است. مجموعه شعر دژاوو به صورت دوزبانه (فارسی - فرانسه) در 150 صفحه توسط نشر Printech به چاپ رسیده است. انتهای پیام/ ...
سروده هایی از شرق دور
سعیدرضا اتحادی، مترجم زبان کره ای و کارشناس شرق آسیا، که پیشتر مجموعه شعرهایی از شاعران کره با عنوان های گل های آزالیا ، گل های کاملیا و دنیا از چشم کلاغ در نشر پرنده منتشر کرده بود، حالا مجموعه شعری از دو شاعر کره ای یون دونگ جو و لی یوک سَا را با عنوان آسمان و باد و شعر و ستاره به بازار کتاب عرضه کرده است. این مترجم درباره ترجمه از زبان کره ای به ایسنا گفت: در ایران اولین کسی هستم که به صورت ...
خانه عارف
خانه منتسب به عارف قزوینی سال هاست وضعیت خوبی ندارد و با وجود وعده های واهی، به عنوان یک ویرانه آخرین نفس هایش را می کشد. نگران کننده تر آن که این خانه قاجاری که غفلت به بندبند آن نفوذ کرده، عاقبت به چه سرنوشتی دچار خواهد شد؟ ابوالقاسم عارف قزوینی، شاعر و تصنیف ساز قزوینی و سراینده شعر شناخته شده از خون جوانان وطن لاله دمیده است. به گزارش ایسنا، تقریبا بخش زیادی از خانه او تخریب شده و حتی ...
نامزدهای جایزه ابوالحسن نجفی
...، وازریک درساهاکیان، نشر نو 5. در جست وجوی یک پیوند ، کارسون مکالرز، حانیه پدرام، نشر بیدگل 6. ترز راکن ، امیل زولا، محمد نجابتی، انتشارات فرهنگ معاصر 7. روز ملخ ، ناتانیل وست، فرید دبیرمقدم، نشر ماهی 8. انقلابی ها دوباره دست به کار می شوند ، مائورو خاویر کاردناس، طهورا آیتی، نشر برج 9. نقشه و قلمرو ، میشل اوئلبک، ابوالفضل الله دادی، نشر نو. جایزه ابوالحسن نجفی هرساله به منظور احترام و پاسداشت خدمات او به فرهنگ و ادب و عرصه ترجمه این مرز و بوم، به بهترین ترجمه رمان و مجموعه داستان کوتاهی که در یک سال گذشته منتشر شده، اهدا می شود. ...
شعر ابزار مناسبی برای جهاد تبیین است
دوستان کشور باید شکرگزار نعمت وجود حافظ و سعدی باشیم؛ در باب سعدی و حافظ سخن بسیار می توان گفت اما در میان سخنانی که از بزرگان ادب فارسی درباره این دو شاعر شنیده ام این سخن از ارزش بسیاری بارزی برخوردار است که گفته می شود اگر روزی همه آثار نو و کهن ادبی محو و نابود شود و از دسترس ما خارج شود و فقط آثار حافظ و سعدی باقی بماند می توان ماه بلند زبان و ادبیات فارسی را با آنچه از این دو شاعر به جا مانده ...
شعر پارسی واگویه روحیات والای ملت ایران است
به گزارش ستاد خبری هفدهمین جشنواره بین المللی شعر فجر، نشست خبری هفدهمین جشنواره بین المللی شعر فجر یک شنبه(نهم بهمن ماه 1401) با حضور علی رمضانی (مدیرعامل خانه کتاب و ادبیات ایران)، رضا اسماعیلی (دبیر علمی جشنواره) و اصحاب رسانه در سرای کتاب خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار شد. رشد 20 درصدی در هفدهمین جشنواره بین المللی شعر فجر در ابتدای این آیین رضا اسماعیلی ضمن تبریک فرا رسیدن ایام الله دهه فجر ...
برپایی محفل شعر فجر در جزیره ابوموسی
.... رمضانی با یادآوری برگزاری دوره آموزشی در حاشیه جایزه جلال گفت: در کنار جشنواره شعر فجر امسال نیز دوره آموزشی کلک خیال از 12 تا 14 بهمن ماه با حضور 120 شاعر جوان و آموزش پذیران جوان شعر در 31 استان با حضور 13نفر از اساتید برگزار خواهد شد. افراد شرکت کننده در این دوره در پایگاه نقد شعر ثبت نام و حداقل سه اثر ارسال کردند که مورد ارزیابی قرار گرفت. مدیرعامل خانه کتاب از برگزاری مراسم ...
